FC2ブログ

ポアカラニのハワイアンキルト本 が ノミネート。

シシー(ポアカラニのお嬢さん)からメールで伝えられてきた ”めでたい話” です。

ハワイで発行された優れた本 ににあたえられる 『Ka Palapala Po'okela book awards』 という賞があって (つまりHawai'i Book of the Year)、ポアカラニの作品集 『The Hawaiian Quilt - The Tradition Continues』 が2008年度 ノミネートされたという話。 
それも、”カルチャー部門” と ”参考書部門” 2つのカテゴリーで。

Quilt


地元新聞 『Star Bulletin』 で紹介されてます。 ←クリック

記事によると、週末に86のノミネーターを集めての授賞式があって、13のカテゴリー毎に受賞が発表されたとのこと。

<すいません>
この賞のことは詳しくありませんで、シシーのメールとこの記事を読んでも、どうも話がつかみ切れない。。 
私の解釈どころとしては、カテゴリー毎(文化・料理本・文学・写真・自然。。。)にノミネートされた本は、そのカテゴリーで受賞。 各カテゴリー毎に受賞した本の中から、さらにベスト・オフ・ハワイ本が選ばれる。 (私の解釈が間違っているようでしたら、どなた様でもどうぞご連絡下さい。)

この解釈でいくと、 ポアカラニの作品集 『The Hawaiian Quilt』 は、”カルチャー部門” と ”参考書部門”でノミネートされたって話なので、 2つのカテゴリーで受賞したってこととなります。  すごい。

ポアカラニの家では、予想もしていなかったこの受賞に、大歓喜。 涙、涙の大感激。 だそうです。

この本が買いたい方だけへのご参考。  (本の購入をおあっているわけじゃあ、ぜんぜんないです。)
ショップ・ポアカラニ ←クリック   本やパターンが買えます。

Comments 1

There are no comments yet.

PC大好き  

同じ考えです

文章を書くのがお得意のようですね。
ふわーっと、勉強させていただきます。

2008/05/21 (Wed) 00:04 | EDIT | REPLY |   

Leave a reply