FC2ブログ

ハワイでトラブルで、英語プチ上達。

もうすぐクリスマスだったある日、食器洗浄機が泡を吹き出して、床が泡だらけ。 

PC230367.jpg PC230368.jpg

水漏れしたら、こりゃ大変!。 と、マニュアルを読みあさります。
原因をもとめるあまりに、一生懸命読むことになるので、いい英語の勉強になります。

PC230376.jpg

原因は、洗剤。
Saleに釣られて買った↓を使ったら、洗浄機の羽が回転できなくなるほど泡がホイップ状になって、泡が処理しきれなくて吹きだしたらしい。

洗浄機にも使えると思い込んだ訳なのですが、
「油に強く、手に優しく、洗い上がりはピカピカ」 と表示されているだけだから、間違えちゃうよ。
手でスポンジで洗う洗剤です。 何年も使えそう。。。

PC240386.jpg

食器洗浄機は、↓粉洗剤に戻したら、泡を吹きだすことなく、平和に洗ってくれるようになりました。

PC240384.jpg

『 塵も積もれば英語も上達 』 と、こういう箱の表示も、いちいち読んでます。


       "pono"のベッドカバーキルト は、 あと 43 hoops       
にほんブログ村 ハンドメイドブログ ハワイアンキルトへ ←拍手のかわりに1クリックお願いします。→ ハワイアンキルト インストラクター”ポノ, PONO

"pono"の ホームページは → HawaiianQuiltClassPonoButton4_20100909202655.png ↑応援 ありがとう

Comments 0

There are no comments yet.

Leave a reply